Перевод: с русского на русский

с русского на русский

пустан чучаш (кояш)

  • 1 пустан чучаш

    1. казаться (показаться) пустынным, безлюдным, заброшенным

    Сӧрал ыле тунам олык, моткоч сӧрал, а кызыт кӧргеш йокроклыкым гына ылыжта, пустан коеш. А. Юзыкайн. Красивы были тогда луга, очень красивы, а сейчас они вызывают только тоску, кажутся пустынными.

    2. испытывать (испытать) чувство внутренней пустоты, одиночества, опустошенности, отрешенности

    Чачилан кӧргыж гыч шӱмжым луктын налмыла пустан чучеш. С. Чавайн. Чачи охватывает чувство внутренней пустоты, как будто у неё вынули сердце.

    Основное слово:

    пустан

    Марийско-русский словарь > пустан чучаш

  • 2 пустан кояш

    1. казаться (показаться) пустынным, безлюдным, заброшенным

    Сӧрал ыле тунам олык, моткоч сӧрал, а кызыт кӧргеш йокроклыкым гына ылыжта, пустан коеш. А. Юзыкайн. Красивы были тогда луга, очень красивы, а сейчас они вызывают только тоску, кажутся пустынными.

    2. испытывать (испытать) чувство внутренней пустоты, одиночества, опустошенности, отрешенности

    Чачилан кӧргыж гыч шӱмжым луктын налмыла пустан чучеш. С. Чавайн. Чачи охватывает чувство внутренней пустоты, как будто у неё вынули сердце.

    Основное слово:

    пустан

    Марийско-русский словарь > пустан кояш

  • 3 пустан

    пустан

    Употребляется лишь в составе выражений:

    Марийско-русский словарь > пустан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»